Category: Articles in Spanish

  • La carta de la presidenta: El año de la renovación

    [fusion_builder_container type=”flex” hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”true” min_height=”” hover_type=”none” link=”” border_sizes_top=”” border_sizes_bottom=”” border_sizes_left=”” border_sizes_right=”” first=”true”][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” content_alignment_medium=”” content_alignment_small=”” content_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” font_size=”” fusion_font_family_text_font=”” fusion_font_variant_text_font=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]

    (Traducción de Rubén D. Arvizu) 

    Querida familia de NAPF,

    2022 ha sido el año de la renovación. Renovación de nuestros temores a una guerra nuclear, pero también renovación de la esperanza de que realmente podemos conseguir un mundo libre de armas nucleares. En la NAPF, la renovación ha significado nuevas caras, nuevos eventos y nuevas iniciativas, aunque todo ello con el mismo fervor y devoción por la abolición nuclear que guiaron a David Krieger y Frank Kelly en la fundación de la NAPF hace 40 años. 

    [/fusion_text][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” content_alignment_medium=”” content_alignment_small=”” content_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” font_size=”” fusion_font_family_text_font=”” fusion_font_variant_text_font=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]

    Cuando comenzó la guerra de Ucrania en febrero, pusimos en marcha rápidamente una nueva iniciativa que incluía una serie de actos virtuales, titulada Peligros nucleares (en Ucrania). Hemos tenido la suerte de recibir en estos actos al exgobernador Jerry Brown, John Burroughs, Jackie Cabasso, Noam Chomsky, Daniel Ellsberg, Richard Falk, Martin Hellman, Cynthia Lazaroff, Andrew Lichterman y Benoît Pelopidas, todos ellos destacados intelectuales, activistas, académicos y políticos. 

    [/fusion_text][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” content_alignment_medium=”” content_alignment_small=”” content_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” font_size=”” fusion_font_family_text_font=”” fusion_font_variant_text_font=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]

    Toda la información sobre los actos, incluidas las grabaciones, está disponible AQUÍ. Además de la serie, también redactamos una Declaración de Compromiso, que se puede leer y firmar AQUÍ. Nos complace seguir presentándole en 2023 a los más destacados expertos en cuestiones de desarme nuclear de EE.UU. y del extranjero y seguir sensibilizando sobre los peligros que estas horrendas armas y su uso potencial acarrearían a la humanidad y a toda la vida en la Tierra. 

    [/fusion_text][fusion_youtube id=”https://www.youtube.com/watch?v=asRywts02DE&t=3s” alignment=”center” width=”” height=”” autoplay=”false” api_params=”” title_attribute=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” css_id=”” /][fusion_separator style_type=”none” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” flex_grow=”3″ top_margin=”30px” bottom_margin=”” width=”” alignment=”center” border_size=”” sep_color=”” icon=”” icon_size=”” icon_color=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” /][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” content_alignment_medium=”” content_alignment_small=”” content_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” font_size=”” fusion_font_family_text_font=”” fusion_font_variant_text_font=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]

    En 2022, Reverse the Trend – Save Our Planet, Save Our People (RTT) se convirtió oficialmente en una iniciativa juvenil de la NAPF, dándonos nuevas oportunidades de comprometernos con los jóvenes de todo el mundo. Felicitaciones a nuestro Coordinador de Política y Promoción, Christian Ciobanu, por todo lo que hace para que RTT sea una iniciativa tan vibrante. Este año hemos celebrado muchos actos centrados en la juventud y las comunidades afectadas por las armas nucleares, algunos de los cuales puede ver AQUÍ, AQUÍ y AQUÍ. Numerosos becarios han puesto su energía y enfoque en aprender y comprometerse con estos temas y estamos encantados de contar con su participación. 

     

    [/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”20082|full” max_width=”” sticky_max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align_medium=”none” align_small=”none” align=”none” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″]https://wagingpeace.davidmolinaojeda.com/wp-content/uploads/2022/08/499eed38-44f3-4aa2-a24a-e27ea676e2dc-e1661717335793.jpg[/fusion_imageframe][fusion_separator style_type=”none” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” flex_grow=”3″ top_margin=”30px” bottom_margin=”” width=”” alignment=”center” border_size=”” sep_color=”” icon=”” icon_size=”” icon_color=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” /][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” content_alignment_medium=”” content_alignment_small=”” content_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” font_size=”” fusion_font_family_text_font=”” fusion_font_variant_text_font=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]

    Nos entusiasmó volver en 2022 a la programación presencial en nuestra sede de Santa Bárbara, incluso para el 29º Día Anual de la Paz de Sadako y nuestro Primer Almuerzo Anual de Mujeres por la Paz. Ambos eventos proporcionaron un sentido de propósito y empoderamiento. El Día de la Paz de Sadako contó con poetas locales, música en directo, comunidad y amistad en la encantadora Casa De María, en las faldas de Montecito. En nuestro primer Almuerzo de Mujeres por la Paz, rendimos homenaje a dos mujeres increíbles: Cynthia Lazaroff, estimada miembro de la Junta, experta en las relaciones entre EE.UU. y Rusia y directora de documentales, y la senadora Monique Limón, que representa al Distrito 19 en el Senado del Estado de California y que ha defendido una legislación innovadora sobre armas nucleares en California. Obtenga más información sobre estos eventos AQUÍ y AQUÍ. 

     

     

    [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container type=”flex” hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” min_height=”” hundred_percent_height_scroll=”no” align_content=”stretch” flex_align_items=”flex-start” flex_justify_content=”flex-start” flex_column_spacing=”” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” container_tag=”div” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” status=”published” publish_date=”” class=”” id=”” spacing_medium=”” margin_top_medium=”” margin_bottom_medium=”” spacing_small=”” margin_top_small=”” margin_bottom_small=”” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_dimensions_medium=”” padding_top_medium=”” padding_right_medium=”” padding_bottom_medium=”” padding_left_medium=”” padding_dimensions_small=”” padding_top_small=”” padding_right_small=”” padding_bottom_small=”” padding_left_small=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” link_color=”” link_hover_color=”” border_sizes=”” border_sizes_top=”” border_sizes_right=”” border_sizes_bottom=”” border_sizes_left=”” border_color=”” border_style=”solid” box_shadow=”no” box_shadow_vertical=”” box_shadow_horizontal=”” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” z_index=”” overflow=”” gradient_start_color=”” gradient_end_color=”” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ background_blend_mode=”none” video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” render_logics=”” absolute=”off” absolute_devices=”small,medium,large” sticky=”off” sticky_devices=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_background_color=”” sticky_height=”” sticky_offset=”” sticky_transition_offset=”0″ scroll_offset=”0″ animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_2″ layout=”1_2″ align_self=”auto” content_layout=”column” align_content=”flex-start” valign_content=”flex-start” content_wrap=”wrap” spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” type_medium=”” type_small=”” order_medium=”0″ order_small=”0″ dimension_spacing_medium=”” dimension_spacing_small=”” dimension_spacing=”” dimension_margin_medium=”” dimension_margin_small=”” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_medium=”” padding_small=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” hover_type=”none” border_sizes=”” border_color=”” border_style=”solid” border_radius=”” box_shadow=”no” dimension_box_shadow=”” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” background_type=”single” gradient_start_color=”” gradient_end_color=”” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_color=”” background_image=”” background_image_id=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” background_blend_mode=”none” render_logics=”” filter_type=”regular” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”false” border_position=”all” first=”true” spacing_right=””][fusion_imageframe image_id=”20794|full” max_width=”” sticky_max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align_medium=”none” align_small=”none” align=”none” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″]https://wagingpeace.davidmolinaojeda.com/wp-content/uploads/2022/12/DSC_9209.jpeg[/fusion_imageframe][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_2″ layout=”1_2″ align_self=”auto” content_layout=”column” align_content=”flex-start” valign_content=”flex-start” content_wrap=”wrap” spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” type_medium=”” type_small=”” order_medium=”0″ order_small=”0″ dimension_spacing_medium=”” dimension_spacing_small=”” dimension_spacing=”” dimension_margin_medium=”” dimension_margin_small=”” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_medium=”” padding_small=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” hover_type=”none” border_sizes=”” border_color=”” border_style=”solid” border_radius=”” box_shadow=”no” dimension_box_shadow=”” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” background_type=”single” gradient_start_color=”” gradient_end_color=”” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_color=”” background_image=”” background_image_id=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” background_blend_mode=”none” render_logics=”” filter_type=”regular” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”true” border_position=”all” first=”false”][fusion_imageframe image_id=”20175|full” max_width=”” sticky_max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align_medium=”none” align_small=”none” align=”none” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″]https://wagingpeace.davidmolinaojeda.com/wp-content/uploads/2022/09/DSC_4426-scaled.jpg[/fusion_imageframe][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container type=”flex” hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” min_height=”” hundred_percent_height_scroll=”no” align_content=”stretch” flex_align_items=”flex-start” flex_justify_content=”flex-start” flex_column_spacing=”” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” container_tag=”div” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” status=”published” publish_date=”” class=”” id=”” spacing_medium=”” margin_top_medium=”” margin_bottom_medium=”” spacing_small=”” margin_top_small=”” margin_bottom_small=”” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_dimensions_medium=”” padding_top_medium=”” padding_right_medium=”” padding_bottom_medium=”” padding_left_medium=”” padding_dimensions_small=”” padding_top_small=”” padding_right_small=”” padding_bottom_small=”” padding_left_small=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” link_color=”” link_hover_color=”” border_sizes=”” border_sizes_top=”” border_sizes_right=”” border_sizes_bottom=”” border_sizes_left=”” border_color=”” border_style=”solid” box_shadow=”no” box_shadow_vertical=”” box_shadow_horizontal=”” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” z_index=”” overflow=”” gradient_start_color=”” gradient_end_color=”” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ background_blend_mode=”none” video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” render_logics=”” absolute=”off” absolute_devices=”small,medium,large” sticky=”off” sticky_devices=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_background_color=”” sticky_height=”” sticky_offset=”” sticky_transition_offset=”0″ scroll_offset=”0″ animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ align_self=”auto” content_layout=”column” align_content=”flex-start” valign_content=”flex-start” content_wrap=”wrap” spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” type_medium=”” type_small=”” order_medium=”0″ order_small=”0″ dimension_spacing_medium=”” dimension_spacing_small=”” dimension_spacing=”” dimension_margin_medium=”” dimension_margin_small=”” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_medium=”” padding_small=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” hover_type=”none” border_sizes=”” border_color=”” border_style=”solid” border_radius=”” box_shadow=”no” dimension_box_shadow=”” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” background_type=”single” gradient_start_color=”” gradient_end_color=”” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_color=”” background_image=”” background_image_id=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” background_blend_mode=”none” render_logics=”” filter_type=”regular” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”true” border_position=”all” first=”true”][fusion_separator style_type=”none” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” flex_grow=”3″ top_margin=”30px” bottom_margin=”” width=”” alignment=”center” border_size=”” sep_color=”” icon=”” icon_size=”” icon_color=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” /][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” content_alignment_medium=”” content_alignment_small=”” content_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” font_size=”” fusion_font_family_text_font=”” fusion_font_variant_text_font=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]

    En 2022 también volvieron las conferencias y reuniones presenciales a nivel internacional y estuvimos encantados de participar en numerosas actividades, como el Foro de la ICAN en Viena, la Conferencia sobre las Consecuencias Humanitarias de las Armas Nucleares, la Primera Reunión de los Estados Partes del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares, la 10ª Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), el Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares y mucho más. Hicimos declaraciones, facilitamos la asistencia de muchos jóvenes líderes y dirigentes de comunidades afectadas, organizamos orientaciones para jóvenes y trabajamos con diplomáticos y colegas de ONG para reforzar y promover el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares. A principios de este mes, dos de nuestros becarios emitieron declaraciones en la Reunión de las Naciones Unidas sobre Seguridad de la Información y la Tecnología. Puede leer más sobre ellos AQUÍ y ver algunas de nuestras 2022 declaraciones AQUÍ y AQUÍ y las grabaciones del evento AQUÍ y AQUÍ. 

      

    [/fusion_text][fusion_youtube id=”https://www.youtube.com/watch?v=XIHwWjfFUdo&t=22s” alignment=”center” width=”” height=”” autoplay=”false” api_params=”” title_attribute=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” css_id=”” /][fusion_separator style_type=”none” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” flex_grow=”3″ top_margin=”30px” bottom_margin=”” width=”” alignment=”center” border_size=”” sep_color=”” icon=”” icon_size=”” icon_color=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” /][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” content_alignment_medium=”” content_alignment_small=”” content_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” font_size=”” fusion_font_family_text_font=”” fusion_font_variant_text_font=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]

    Uno de los momentos más destacados de este año fue comenzar en mi cargo como presidenta de la NAPF el 1 de agosto, que fue también el primer día de la 10ª Conferencia de Revisión del TNP (¡y el 21 cumpleaños de mi hija!). Otro momento destacado fue viajar a Estambul para asistir al Foro Internacional Política y Nuevos Paradigmas en el Siglo XXI, por invitación de los organizadores. Intervine en un panel centrado en las crisis humanitarias, que incluía el cambio climático, las crisis migratorias y la pérdida de biodiversidad, en el que hablé de las horribles consecuencias humanitarias tanto para los habitantes de las ciudades atacadas con armas nucleares como para todo el mundo. El último día del foro, me reuní con el presidente Erdogan y expuse ante los miembros del Parlamento turco los motivos por los que Turquía debería comprometerse con el desarme nuclear. Espero seguir consolidando esas relaciones y asociaciones. 

     

    [/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”20788|full” max_width=”” sticky_max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align_medium=”none” align_small=”none” align=”center” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″]https://wagingpeace.davidmolinaojeda.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_6347.jpg[/fusion_imageframe][fusion_separator style_type=”none” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” flex_grow=”3″ top_margin=”30px” bottom_margin=”” width=”” alignment=”center” border_size=”” sep_color=”” icon=”” icon_size=”” icon_color=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” /][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” content_alignment_medium=”” content_alignment_small=”” content_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” font_size=”” fusion_font_family_text_font=”” fusion_font_variant_text_font=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]

    Nuestro calendario para 2023 se está llenando rápidamente. En Santa Bárbara, tenemos previstas proyecciones de películas, entre ellas la de El voto de Hiroshima de Susan Strickler (el 10 de febrero, ¡estén atentos!), una conferencia Kelly en marzo, una Velada por la Paz en mayo, un programa de verano para institutos en julio y agosto, el Día de la Paz de Sadako en agosto y un almuerzo de Mujeres por la Paz en otoño. Virtualmente, celebraremos más actos sobre Peligros Nucleares e Invirtiendo la Tendencia. Hay nuevas iniciativas en marcha para la acción legislativa en nuestro estado de California y estamos explorando oportunidades de litigio a nivel nacional e internacional. Pero en el centro de nuestras actividades estará el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares. Este tratado es nuestra mejor esperanza para librar al mundo de las armas nucleares. No nos detendremos hasta que cumpla su promesa y se destruya hasta la última ojiva nuclear. 

    Seguimos sintiéndonos inspirados por el poder de nuestra comunidad, por su amabilidad y generosidad y por su compromiso con un mundo mejor. Si ha hecho una donación a la NAPF este año, estamos en deuda con usted y totalmente agradecidos. Si no, esperamos que considere la posibilidad de apoyar nuestro trabajo. Puede enviar un cheque a NAPF (ver AQUÍ) o hacer una donación AQUÍ. ¡Gracias por su apoyo! 

    Les deseamos a todos unas felices fiestas, llenas de amor y paz. Ellos son la verdadera motivación de todo lo que hacemos. Son la razón por la que debemos deshacernos de las armas nucleares. 

    Con amor y paz, 

    Ivana

    [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

  • Ocho Haiku de la Bomba Atomica

    Poema de David Krieger. Traducción de Ruben Arvizu. Click here for the English version.

    El desierto brillaba
    más brillante que mil soles
    y todo cambió

    Japón estaba claramente
    derrotado … y todavía las bombas atómicas
    llegaron a sus objetivos

    Las bombas atómicas asesinaron
    y mutilaron masivamente
    en su mayoría a civiles

    Hiroshima – –
    ciudad de mil grullas
    pide la paz

    Nagasaki – –
    que sea la ultima víctima
    de un ataque con bombas atómicas

    Por cada hibakusha
    muchos deben obedecer, muchos
    deben permanecer en silencio

    Esas primeras bombas atómicas …
    pequeñas con la medida de hoy
    de la locura

    Los sonidos tristes
    del shakuhachi
    nos quitan el aliento.

  • Each New Year

    Each New Year

    EACH NEW YEAR

    another revolution
    around the sun

    a moment of pause
    to take account

    a fresh beginning
    to make our world right

    another chance to be
    a good citizen of Earth

    new hope that love
    may conquer fear

    CADA NUEVO AÑO

    Traducción de Rubén D. Arvizu

    otra revolución
    alrededor del sol

    un momento de pausa
    para considerar

    un comienzo fresco
    para hacer bien al mundo

    otra oportunidad de ser
    un buen ciudadano de la Tierra

    nueva esperanza de que el amor
    pueda conquistar al temor.

  • Estados Unidos Lanzó Pruebas de Misiles del Minuteman III desde la Base Vandenberg de la Fuerza Aerea

    Estados Unidos Lanzó Pruebas de Misiles del Minuteman III desde la Base Vandenberg de la Fuerza Aerea

    Para publicación inmediata
    Contacto:
    Sandy Jones (805) 965-3443; sjones@napf.org
    Ruben Arvizu; rarvizu@napf.org

    Santa Bárbara, CA: El 2 de octubre a la 1:13 am, se inició una prueba de misiles ICBM Minuteman III desarmados desde la Base Vandenberg, de la Fuerza Aérea.  Irónicamente, la prueba coincide con el aniversario del cumpleaños de Mahatma Gandhi, el gran activista que promovió siempre una India no violenta.

    Rick Wayman, Director Adjunto de la Nuclear Age Peace Foundation (NAPF), una organización sin fines de lucro con sede en Santa Bárbara dedicada a la abolición de las armas nucleares, comentó: “La semana pasada, trece países reafirmaron sus lazos formales con el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares . Esta semana, Estados Unidos probará otro misil nuclear. Más que una ‘prueba operativa’, nos recuerda que el mundo tal como lo conocemos puede desaparecer en un instante “.

    Los representantes del Comando de Ataque Global de la Fuerza Aérea afirman que las pruebas de misiles están programadas con meses o años de anticipación y no están vinculadas a los eventos geopolíticos actuales. Sin embargo, David Krieger, presidente de NAPF, señala que el acto mismo tiene ramificaciones importantes.

    Krieger afirma: “Las pruebas de misiles como esta tienen el efecto de normalizar la perspectiva de la aniquilación nuclear. Los ciudadanos deben analizar más a fondo la amenaza que representan las armas nucleares para el planeta y para todos sus habitantes. Cada una de estas pruebas de misiles proporciona evidencia de hasta qué punto nuestros líderes políticos y militares nos están fallando al hacer rutinaria la prueba de misiles en lugar de comprometerse en el esfuerzo necesario para abolir las armas nucleares “. Krieger agregó:      “Las generaciones futuras verán como un crimen la normalización de los medios para la aniquilación universal “.

    # # #

    Si desea entrevistar a David Krieger, presidente de la Nuclear Age Peace Foundation, o Rick Wayman, subdirector de la fundación, llame al (805) 965-3443 o (805) 696-5159. La misión de la Nuclear Age Peace Foundation es educar, defender e inspirar acciones para un mundo justo y pacífico, libre de armas nucleares. Fundada en 1982, la Fundación está compuesta por individuos y organizaciones en todo el mundo que se dan cuenta de lo imperativo que es la paz en la Era Nuclear. La Nuclear Age Peace Foundation es una organización no partidista y sin fines de lucro con estatus consultivo ante las Naciones Unidas. Para más información, visite wagingpeace.org.

  • Tiempo de Transición

    Traducción de Ruben Arvizu.

    Después de servir durante 37 años como presidente fundador de la Nuclear Age Peace Foundation, estaré haciendo la transición a un nuevo rol, el de presidente emérito, a fines de 2019. Rick Wayman, con quien he trabajado estrechamente durante los últimos 12 años. años, asumirá el cargo de nuevo CEO de la Fundación. Rick aportará a la posición un conocimiento profundo sobre temas nucleares y un fuerte compromiso para abolir las armas nucleares, junto con una gran energía, habilidades de liderazgo y una conexión con la generación más joven de hoy. Estoy seguro de que dejaré la Fundación en muy buenas manos.

    Cuando fundamos la Nuclear Age Peace Foundation hace casi cuatro décadas, lo hicimos con una esperanza y un sueño. Sabíamos que la Fundación era necesaria, pero no sabíamos si podría sobrevivir en una atmósfera de ignorancia y apatía. Sin embargo, aquí estamos, aún luchando por un futuro ético y pacífico.

    Considero que la Fundación es una institución rara y muy preciosa. Como esta institución hay muy pocas, si alguna, en el mundo. Su misión es: “Educar, defender e inspirar acciones para un mundo justo y pacífico, libre de armas nucleares”. Ese es nuestro propósito: trabajar por la paz y abolir las armas más peligrosas jamás creadas por la humanidad. Si tenemos éxito, estamos dando un gran regalo al ser humano y a todas las generaciones futuras. Hasta que eso ocurra, somos, como mínimo, una voz de la razón en un mundo lleno de peligros.

    Además de Rick, el personal de la Fundación está compuesto por Paul Chappell, nuestro Director de Alfabetización para la Paz; Sandy Jones, nuestra directora de comunicaciones; Sarah Witmer, nuestra directora de desarrollo; Sharon Rossol, nuestra gerente de oficina; y Carol Warner, asistente del presidente.

    La Fundación también cuenta con el apoyo de nuestro dedicado Consejo de Administración, así como con miembros de nuestro muy respetado consejo asesor y asociados académicos. Además, la Fundación está fortalecida por nuestros voluntarios, incluida nuestra representante de la ONU, Alice Slater, y nuestro Director para América Latina, Rubén D. Arvizu. Se puede obtener más información sobre todas las personas que son instrumentales en el trabajo de la Fundación, así como información sobre nuestros programas, en nuestro sitio web www.wagingpeace.org.

    Nos complace que somos más de 80,000 miembros en la Fundación. Espero que Usted continúe apoyando el trabajo de la Fundación leyendo y compartiendo nuestro boletín electrónico mensual Sunflower; participando en nuestra Red de Alerta de Acción; y donando generosamente para ayudar a la Fundación a ser más efectiva en aumentar su alcance e influencia en todo el país y todo el mundo.

  • Blase Bonpane ¡Presente!

    Blase Bonpane ¡Presente!

    Traducción y anotación por Rubén D. Arvizu*

    Quiero tomarme un momento para recordar a un gran hombre, Blase Bonpane, quien falleció el 8 de abril de 2019. A pesar de sus casi 90 años en el planeta, nos dejó demasiado pronto. Sin embargo, su presencia es todavía palpable.

    Vivió una vida con sentido y decencia. No podía soportar la injusticia en ninguna parte. Donde había injusticia, él estaba allí para protestar. Siempre estuvo del lado  de los pobres y oprimidos, usando su voz poderosa para decirlo, a través de sus escritos, su programa de radio, su organización (Oficina de las Américas)*, sus discursos y su presencia.

    En 2006, la Nuclear Age Peace Foundation  premió a Blase como  Lider Distinguido de la Paz. En realidad, él nos honró con su presencia. Desde ese momento en adelante, nos honró aún más al formar parte del Consejo Asesor de la Fundación.

    Aquí están algunas de sus muchas y maravillosas citas:

    Guerra: “Debe ser abolida si el planeta quiere tener un futuro”.

    Paz: “Los niños son el mayor argumento para la paz”.

    Armas nucleares: “Cualquier individuo, grupo o nación involucrado en la conspiración, planificación o conspiración para llevar a cabo una guerra nuclear debe ser declarado enemigo de la vida en este planeta”.

    Lecciones de la historia: “El imperio no aprende; simplemente se autodestruye “.

    Gracias, Blase, por ser un ejemplo para todos nosotros, por tus muchos esfuerzos por una humanidad mejor, más decente y justa.


    David Krieger es Presidente de la Nuclear Age Peace Foundation

    Ruben D. Arvizu es Director para América Latina de Nuclear Age Peace Foundation

     

    *Bonpane fundó en 1983 en Los Ángeles,  California junto con su esposa, Theresa, la Oficina de las Américas  (Office of the Americas) una organización sin fines de lucro dedicada a promover la causa de la justicia internacional y la paz a través de amplios programas educativos. Su meta principal es terminar con la larga cultura internacional de militarismo. Los amplios conocimientos de los Bonpane del idioma español y su relación con países de América Latina, por medio de trabajos misioneros de Blase en América Central y de Theresa en Chile como directora del centro educativo Instituto Comercial, les dio una importante fuente de documentación y análisis de eventos internacionales actuales con un enfoque en la política exterior de los Estados Unidos.  (Nota del traductor)

    Click here for the English version

  • Trump retira a los Estados Unidos del Tratado INF

    Trump retira a los Estados Unidos del Tratado INF

    NUCLEAR AGE PEACE FOUNDATION

    Contacto: Sandy Jones  (805) 965-3443; sjones@napf.org

    Rick Wayman  (805) 696-5159; rwayman@napf.org

     

    La administración de Trump anunció que suspende formalmente este 2 de febrero las obligaciones de los Estados Unidos en virtud del Tratado de las Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio (INF), Este tratado fundamental requiere que Estados Unidos y la antigua Unión Soviética (ahora Rusia) eliminen todos los misiles balísticos, tanto nucleares como convencionales, con alcances  de entre 500 y 5.500 kilómetros.

    El Tratado INF fue el primer acuerdo entre las dos superpotencias nucleares que eliminaron categorías enteras de armas nucleares. Como resultado del Tratado INF, los EE. UU. y la Unión Soviética destruyeron un total de 2,692 misiles antes de la fecha límite del tratado del 1 de junio de 1991 (1,846 misiles soviéticos y 846 misiles estadounidenses).

    David Krieger, presidente de la  Nuclear Age Peace Foundation (Fundación para la Paz de la Era Nuclear), comentó sobre el inminente retiro, diciendo: “Este es un terrible error. La retirada mueve al mundo más cerca de una sentencia de muerte para la humanidad. En lugar de retirarse del tratado, los líderes de los Estados Unidos deberían reunirse con los rusos para resolver las presuntas violaciones del tratado. “En lugar de destruir los acuerdos de control de armas y de desarme, los Estados Unidos deberían tomar la iniciativa para reforzar dichos acuerdos, incluido el apoyo al Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares”.

    Desde julio de 2014, EE. UU. Ha alegado que Rusia violó su obligación del Tratado INF de no “poseer, producir o probar en vuelo” un misil de crucero lanzado desde tierra con un alcance de 500 a 5.500 kilómetros ”o“ poseer o producir lanzadores de tales misiles ”. A fines de noviembre de 2017, un alto funcionario de seguridad nacional de los Estados Unidos declaró que el Novator 9M729, un misil de crucero con base en tierra, era el arma que los Estados Unidos creían que viola el Tratado INF. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia afirma que no hay absolutamente ninguna evidencia para apoyar estas afirmaciones.

    Por su parte, Rusia alega que los Estados Unidos han violado el Tratado INF al implementar un componente de un sistema de defensa de misiles, el Sistema de lanzamiento vertical (VLS) Mark 41, que es capaz de lanzar misiles ofensivos. También afirma que los EE. UU. Han utilizado misiles prohibidos en las pruebas de defensa y que algunos drones armados de los EE. UU. son efectivamente misiles de crucero ilegales. Hasta la fecha, los EE. UU. no han hecho pública ninguna evidencia para refutar estas reclamaciones.

    ¿Dónde nos deja esto?

    Nos lleva al borde de una nueva y peligrosa carrera de armamentos. Rusia podría moverse para desplegar nuevos misiles de crucero de corto y medio alcance y misiles balísticos en su territorio, así como en el de sus aliados, como Bielorrusia. Si los EE. UU. respondieran con sus propios misiles de rango intermedio, estos se basarían en Europa o en Japón o Corea del Sur para alcanzar objetivos importantes en Rusia. Esto significaría el comienzo de una nueva carrera de armamentos en Europa en una clase de armas nucleares especialmente de alto riesgo.

    El Tratado INF es solo el último tratado importante para la humanidad del cual la administración Trump ha abandonado. Trump ha estado socavando sistemáticamente el marco de seguridad europea y mundial. Ha retirado a los Estados Unidos del Plan de Acción Integral Conjunto (comúnmente conocido como el Acuerdo Nuclear de Irán) y el Acuerdo de París (sobre el cambio climático). También ha contemplado retirar a los Estados Unidos de la OTAN.

    Krieger continuó diciendo: “El país debe movilizarse y cuestionar lo que Trump está haciendo con respecto a retirarse del tratado INF y hacer lo contrario, es decir, fortalecer el tratado y desarrollarlo”.

    # # #

    Si desea entrevistar a David Krieger, Presidente de la Fundación para la Paz de la Era Nuclear, o Rick Wayman, Director Adjunto de la Fundación, llame al (805) 696-5159, o en español con Rubén D. Arvizu Director para América Latina por medio de rarvizu@napf.org

    La misión de la Fundación de la Paz de la Era Nuclear es educar, defender e inspirar acciones para un mundo justo y pacífico, libre de armas nucleares. Fundada en 1982, la Fundación está formada por personas y organizaciones de todo el mundo que comprenden lo imperativo de la paz en la Era Nuclear. La Nuclear Age Peace Foundation es una organización no partidista y sin fines de lucro con estatus consultivo ante las Naciones Unidas. Para obtener más información, visite wagingpeace.org.

  • El Presidente

    Traducción de Rubén Arvizu. Click here for the English version.

    No es el primer presidente estadounidense
    que  gobierna y desorienta con mentiras,
    pero él astutamente es maestro en ello.

    Con descaro se enfoca en si mismo,
    alimenta su ego y se llena los bolsillos.
    con corrupciones.

    Hace el mundo seguro para sus sectarios
    abriendo las aguas tenebrosas
    del prejuicio.

    Creando violentas olas
    que al golpear a los pobres, despojan
    de su honor a la Dama Libertad.

    Grita “noticias falsas”
    ganando así la atención de su público
    como ningún anterior presidente.

    Cada día trae nuevas deshonras,
    sin embargo, de alguna forma él ha logrado
    aferrarse.

    Como todos los tiranos, él caerá.
    La pregunta es: cuando eso ocurra, ¿tendremos
    aún un país y un mundo?

  • La Paz Es…

    La Paz Es…

    Traducción de Rubén Arvizu. Click here for the English version.

    La Paz Es…

    Más que la ausencia de guerra

    La arquitectura global de la decencia humana

    Poner al Planeta antes que el beneficio

    Seguridad básica para todos

    Libertad de la opresión

    Reconocimiento de la dignidad humana

    tanto de ellos como de nosotros

    Derecho inalienable de todos

    Vivir en armonía con la Tierra

    El valor de la no-violencia

    Un proceso, no un final

    Mil palomas en vuelo

    Un regalo para los niños de todo el mundo

  • ICAN ha ganado el Premio Nobel de la Paz

    Mensaje de David Krieger, Presidente de Nuclear Age Peace Foundation
    Traducción de Rubén D. Arvizu- Director para América Latina de Nuclear Age Peace Foundation


    El día de hoy, octubre 6 de 2017,  se ha otorgado el Premio Nobel de la Paz a la Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares (ICAN). Este premio ayudará a poner de relieve la pasión y el compromiso de este movimiento mundial para abolir las armas nucleares. También llamará la atención sobre los objetivos que ICAN ha buscado con entusiasmo. En primer lugar, un despertar público de la preocupación por los peligros para la humanidad debido a las armas nucleares. de todo lo que cada uno de nosotros ama y atesora  En segundo lugar, la entrada en vigor del nuevo Tratado sobre la prohibición de las armas nucleares. Tercero, la abolición de las armas nucleares.

    ICAN ha aportado considerable energía juvenil a la cuestión del desarme nuclear. También funciona como una campaña mundial que involucra a unas 400 organizaciones de la sociedad civil de más de 100 países. La campaña comenzó hace diez años, y la Nuclear Age Peace Foundation (NAPF) (Fundación para la Paz en la Era Nuclear) fue uno de sus miembros iniciales. Hemos sido parte de la campaña desde el principio. Estamos orgullosos de estar con los otros grupos de la sociedad civil en todo el mundo trabajando con ICAN para alcanzar sus metas, que también son las nuestras.

    El Tratado sobre la prohibición de las armas nucleares fue elaborado por los Estados con la participación de la sociedad civil. El 7 de julio de 2017 fue adoptado por 122 países. El tratado prohíbe, entre otras cosas, la posesión, uso y amenaza del uso de armas nucleares. La NAPF presionó para que el tratado incluyera “amenaza de uso” así como “uso” de las armas. Rick Wayman, nuestro Director de Programas, pronunció un discurso en la reunión de redacción de tratados de las Naciones Unidas argumentando este punto, y fue adoptado en el texto final. El 20 de septiembre de 2017, el tratado se abrió a la firma en las Naciones Unidas. Cincuenta países firmaron el primer día y posteriormente otros tres países firmaron el tratado.

    El tratado entrará en vigor 90 días después de que el quincuagésimo país lo ratifique. Hasta el momento, hay tres ratificaciones. ICAN trabajará para que el tratado obtenga más firmas y ratificaciones, incluido el apoyo de los nueve países con armas nucleares, que boicotearon las negociaciones del tratado. El día en que se adoptó el tratado, los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia emitieron una declaración conjunta en la que decían: “No tenemos la intención de firmar, ratificar ni llegar a ser parte en él”. ICAN representa la voluntad del pueblo de pasar el planeta intacto a las nuevas generaciones, mientras que los países con armas nucleares reflejan un concepto anticuado de seguridad en el que están dispuestos a amenazar el futuro de la civilización con sus propios conceptos equivocados de seguridad.

    A mediados de la década de 1980, había 70.000 armas nucleares en el mundo. Hoy en día hay poco menos de 15.000, suficientes para desaparecer por completo a la raza humana . El objetivo de ICAN y el objetivo de NAPF es un mundo con cero armas nucleares. Esto también debe convertirse en el objetivo de toda la humanidad. La gran esperanza en el Premio Nobel de la Paz para ICAN es que ayudará a llamar la atención global y la preocupación por las amenazas actuales planteadas por las armas nucleares e inclinar la balanza hacia el final de la era de armas nucleares con sus innegables peligros para toda la humanidad y el Planeta en general.