Nuclear Age Peace Foundation

Author: Ruben Arvizu

  • Líder de la paz y el medio ambiente es asesinada en Honduras

    Click here for the English version.

    Otra flor del selecto jardín de defensores del medio ambiente fue deshojada por las fuerzas más oscuras decididas a destruir nuestro hogar común y un futuro sostenible.

    Berta Cáceres, la valerosa luchadora por los derechos humanos y el medio ambiente en su natal Honduras, fue víctima de los intereses comerciales que están detrás de sus asesinos.

    En este 2 de marzo un escuadrón armado irrumpió en su modesta casa en La Esperanza, acribillándola a balazos.  Aunque las autoridades policíacas enfocan el caso como un asalto con fines de robo, los familiares de Berta insisten en que fue víctima de un asesinato planeado.

    Berta era miembro de los lenca, el pueblo indígena que vive en la parte suroeste de Honduras y el este de El Salvador.

    Su vida ejemplar, siendo la voz de las personas más vulnerables de esa parte del mundo, le trajo amenazas contra su vida durante muchos años. Una de sus acciones más activas fue la oposición a la presa hidroeléctrica en Río Blanco. Ella libró una lucha desigual contra los intereses de la compañía hondureña Desarrollos Energéticos y la china, Sinohydro Corporation, la mayor empresa de construcción de hidroeléctricas en el mundo, así como otros gigantescos grupos industriales holandeses, finlandeses y alemanes.

    El gobierno de Honduras ha estado muy ocupado en poner a la venta los derechos de los ríos y muchos otros recursos naturales a los que estén dispuestos a pagar el mejor precio. En este caso, había violación a los derechos intrínsecos de las personas a tener acceso al agua, la esencia de la vida.  Eran muy grandes las presiones para construir la presa de parte del Banco Centroamericano de Integración Económica, que, entre otros países, tiene inversiones por parte del gobierno de Estados Unidos.

    Berta sufrió durante muchos años persecuciones y su vida y la de su familia estaban en peligro. Se vieron obligados a abandonar su país por un tiempo. Nunca se dio por vencida, aún sabiendo que a los 43 años de edad sus días podrían estar contados. Ella fue recipiente en 2015 de uno de los premios más distinguidos de la ecología, el Premio Goldman de Medio Ambiente por su exitosa batalla contra la proyectada presa de Agua Zarca.

    En una entrevista con el periódico ingles The Guardian el día de su premiación, Berta dijo, “Debemos afrontar todas las luchas en el mundo, donde quiera que sean, porque no tenemos otro planeta ni forma de reemplazarlo. Sólo tenemos este y debemos tomar acción.

    Ahora, Berta Cáceres se une a la larga lista de héroes caídos famosos y también desconocidos que ofrecen lo mejor de sí en nombre de la raza humana y de nuestro planeta asediado.

    Nosotros, en NAPF ofrecemos un humilde homenaje a esta distinguida dama y expresamos nuestras más profundas condolencias a su familia y las personas que la aman. El mundo es un sitio más pobre ante su ausencia.

    Rubén Arvizu es Director para América Latina de la Nuclear Age Peace Foundation.

  • Leader of Peace and the Environment Is Assassinated in Honduras

    Vaya aqui para la version espanola.

    Another flower in the garden of Environmental Defenders was crushed by the dark forces committed to destroying our common home and a sustainable future.

    Berta Cáceres, the gallant fighter for human rights and the environment in her native Honduras, fell victim to the business interests behind her assassins.

    On March 2nd, an armed squad of armed men burst into her modest home in La Esperanza and riddled her with bullets. While local police are referring to the murder as an event that occurred during an armed robbery, Berta’s family has no doubt that she was the victim of a targeted assassination.

    Berta was a member of the Lenca, the indigenous people who live in the southwestern part of Honduras and eastern El Salvador. Her exemplary work, giving voice to the most vulnerable people of that part of the globe, brought her threats and persecution for many years. Her recent opposition to the hydroelectric dam in Rio Blanco ramped up those threats. She led an uneven fight against the interests of the Honduran company, Desarrollos Energeticos, and the Chinese Sinohydro Corporation, the largest hydropower construction company in the world, among other Dutch, Finnish and German industrial giants. However, the high-profile opposition campaign had garnered results. It was instrumental in causing the withdrawal of China’s Synohidro and the World Bank’s private sector arm, the International Finance Corporation, from the project.

    The government of Honduras has been willing to sell the rights to the rivers and many other natural resources to anyone willing to pay the best price…actively violating the human rights of the people to have access to water, the essence of life. Crucial in this dispute, is the involvement of the Central American Bank for Economic Integration, which is subsidized by the U.S. government, along with other countries.

    Berta knew her life and family were in danger. They were forced to leave their country for a while. Despite the risks to her life, she never gave up and urged others to fight as well. She was the recipient in 2015 of one of the most distinguished awards in ecology, the Goldman Environment Prize, for her successful battle against the projected Agua Zarca Dam.

    In an interview with The Guardian at the time of her award, Cáceres stated, “We must undertake the struggle in all parts of the world, wherever we may be, because we have no other spare or replacement planet. We have only this one, and we have to take action.”

    At 43 years old, she now joins the ever-growing pantheon of brave souls and fallen heroes who offered the best of themselves for the betterment of humanity and our besieged planet.

    We at NAPF pay our humble respects to this distinguished woman and express our deepest condolences to her family and the people who love her. The world is a poorer place for her absence.

    Ruben Arvizu is Director for Latin America of Nuclear Age Peace Foundation

  • Ecocidio en Cancún

    En la muy publicitada Cumbre climática de Paris COP21, cerca de 200 naciones se comprometieron  a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y hacer sus mejores esfuerzos para reforzar las leyes ambientales.

    Como documento escrito está bien, así como las imágenes de los sonrientes participantes. Pero por desgracia, es un Acuerdo y no un Tratado, por lo que no es obligatorio y sobre todo va a depender de la buena voluntad de los gobiernos.

    Los seres humanos somos parte de este maravilloso mundo que compartimos con otros animales y plantas. Nos hemos autonombrado “Reyes de la Creación”, pero nuestra conducta no ha sido la mejor para el planeta ni nuestros prójimos.  Seguimos con la espada de Damocles de las armas nucleares pendiendo sobre nuestras cabezas. Sabemos bien que el poder para vaporizar toda la vida en la Tierra existe con el simple toque de un botón. Pero al mismo tiempo, otras formas de lograr desaparecer nuestra presencia en esta hermosa Burbuja Azul continúan sin parar, con o sin acuerdos.

    El 20 de enero de 2016, la NASA hizo el anuncio en forma conjunta con la NOAA, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, que el 2015 destrozó el récord de 2014 para convertirse en el año más caluroso jamás registrado. Esto es otra señal de que la Tierra se está calentando y provocando el innegable Cambio Climático. Pero incluso con todos estos datos indiscutibles, la destrucción de los bosques, ríos, lagos y zonas verdes avanza sin cesar.

    Photo credit: LoQueSigue.
    Photo credit: LoQueSigue.

    Como muestra de lo que estamos diciendo, en el famoso balneario de Cancún, Quintana Roo, México, un ecocidio acaba de cometerse con el apoyo y la conformidad de las autoridades.

    En una rápida operación en la madrugada del 16 de enero, enormes excavadoras y equipos de movimiento de tierra comenzaron destruir la vibrante y llena de vida ciénaga de manglares de Tajamar, un oasis en medio de un mar de cemento y cristal. Fuerzas policiales antidisturbios contuvieron a ciudadanos que protestaban por la destrucción desoladora. Hubo escenas de enormes proporciones similares a las de la Amazonía donde sus habitantes se han enfrentado a las excavadoras. En Cancún, las personas con sus hijos trataron en vano de detener el ecocidio.   Sus armas eran sus voces y sus cuerpos, y los niños portaban carteles con la pregunta: “¿Qué quedará para nosotros”

    Photo credit: LoQueSigue.
    Photo credit: LoQueSigue.

    El Gobernador del Estado de Quintana Roo,  Roberto Borge, justificó la devastación de los manglares. Él afirma que FONATUR (Fondo Nacional para el Turismo) tiene permiso de SEMARNAT (Secretaria de Ecología) para continuar con el plan de desarrollo urbano “para garantizar la sostenibilidad y el crecimiento ordenado.”

    Ese desarrollo incluirá condominios, tiendas, hoteles y hasta una basílica que albergaría a 1500 personas. El obispo de Cancún, Pedro Elizondo, ha promovido activamente la construcción de esta obra.  Esto sería parte de las fuerzas destructivas que están aniquilando una ancestral y vital zona verde.  Es una total contradicción a lo que predica el Papa Francisco sobre la protección del medio ambiente en su Encíclica ”Laudatto-Si”- “El Cuidado de nuestra casa común”.  En ella, el Papa nos dice: “hay una creciente sensibilidad hacia el medioambiente y la necesidad de proteger a la naturaleza, junto con una mayor preocupación, genuina y angustiante, por lo que está pasando en nuestro planeta.”

    Photo credit: LoQueSigue.
    Photo credit: LoQueSigue.

    El diario mexicano El Economista ha publicado la lista de las empresas y particulares, entre ellos el Ayuntamiento, quienes reclaman la propiedad de este espacio natural. Esta área es de gran importancia no sólo para la flora y la fauna que hasta hace unos días existían allí, sino también como una zona de amortiguamiento para los huracanes.

    El Dr. David Krieger, presidente de NAPF comentó: “Las fotos de este lamentable suceso muestra un microcosmos de la forma en que los seres humanos estamos contaminando nuestro hogar y destruyendo el planeta.  Es terrible y muy preocupante. Y tenemos que preguntarnos: ¿Qué pasa con nosotros? ¿Cuándo vamos a aprender?  Cuando se reemplazará la codicia con el amor y la compasión?

    Rubén D. Arvizu es Director para América Latina de la Nuclear Age Peace Foundation, Embajador del Pacto Climático Global de Ciudades y Director General para América Latina de la organización de Jean-Michel Cousteau, Ocean Futures Society.

  • Ecocide in Cancun

    In the very well publicized COP21 Climate Summit in Paris, nearly 200 Nations committed to cut their greenhouse gas emissions and make their best efforts to reinforce the environmental laws.

    On paper and in photo ops all reads and looks terrific, but unfortunately it is an Agreement and not a Treaty, therefore it is not mandatory and mostly will depend on the goodwill of Governments.

    We humans are part of this wonderful world that we share with other animals and plants. As the self proclaimed “King of Creation”, our conduct has not been the best for the Planet and our fellow earthlings.  We continue with the Damocles sword of Nuclear weapons hanging over our heads.  We know well that the power to vaporize all life on Earth exists with the touch of a button.  But at the same time, other ways to vanish our presence on this beautiful Blue Marble continues with no stop, with or without Agreements.

    On January 20, 2016, NASA made the announcement jointly with NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, that 2015 shattered 2014’s record to become the hottest year ever recorded. Revealing another sign that Earth is heating up causing the undeniable Climate Change. But even with all the indisputable data, the destruction of forests, rivers, lakes and green areas advance without stop.

    The area prior to the destruction. Photo credit: LoQueSigue.
    The area prior to the destruction. Photo credit: LoQueSigue.

    An example of this, at the famous beach resort of Cancun, in the State of Quintana Roo, Mexico, an ecocide was committed with the support and compliance of the authorities.  In a quick operation in the early dawn of January 16, enormous excavators and earth moving equipment started leveling the vibrant and full of life ancient mangrove swamp of Tajamar, an oasis in the middle of a sea of cement and glass.  Riot police forces barricaded citizens protesting the appalling destruction. There were daunting scenes similar to the ones in the Amazon where people confronted the excavators.  In Cancun, people with their children tried in vain to stop the ecocide. Their weapons were their voices and their bodies, and the children carrying signs with the question: “What will be left for us?”

    Protestors were blocked from the site. Photo credit: LoQueSigue.
    Protestors were blocked from the site. Photo credit: LoQueSigue.

    The Governor of the State of Quintana Roo, Roberto Borge, justified the devastation of the mangroves. He states that FONATUR (National Funds for Tourism) has permission from SEMARNAT (Secretary of Ecology) to continue with the plan of urban development “to ensure sustainability and orderly growth.”  

    That development will include condominiums, shops, hotels and even a Basilica that will house 1500 people. The Bishop of Cancun, Pedro Elizondo, has promoted the construction.  It will be part of the destructive forces that are annihilating an ancient and vital green area. This is a total contradiction of what Pope Francis stated for the protection of the environment in his Encyclical letter “Laudatto-Si”  “On care of Our Common Home.”  In the letter the Pope states: “there is a growing sensitivity to the environment and the need to protect nature, along with a growing concern, both genuine and distressing, for what is happening to our planet.”

    The area after the destruction. Photo credit: LoQueSigue.
    The area after the destruction. Photo credit: LoQueSigue.

    The Mexican newspaper El Economista has published the list of the companies and individuals, including the Municipality who claimed ownership of this natural area.  This area was vital not only for the flora and fauna that existed there but also as a buffer zone for hurricanes.

    Dr. David Krieger, NAPF President commented:  “The photos of this unfortunate event shows a microcosm of how we humans are fouling our nest and destroying our planet.  It is appalling and very disturbing.  One is left asking: What is wrong with us?  When will we ever learn?  When will greed be replaced with love and compassion?”

    Ruben D. Arvizu is Director for Latin America of Nuclear Age Peace Foundation, Ambassador of the Global Cities Covenant on Climate and Director General for Latin America of Jean-Michel Cousteau’s Ocean Futures Society.

  • More Madness in a Mad World, North Korea with the H-Bomb

    ruben_arvizuVaya aquí para la versión española.

    Like a ghastly nightmare, North Korea has announced:  “The republic’s first hydrogen bomb test has been successfully performed at 10:00 am on January 6, 2016.” Experts, however, doubt that the test was any more powerful than previous North Korean nuclear tests.

    In 2006, North Korea joined the ranks of the exclusive club of nuclear-armed nations.  What a great achievement, now they can alsothreaten with the use of the ultimate weapon of mass destruction. They are the only country currently testing nuclear weapons.

    On a planet under siege and suffering the gravest ecological destruction since the dawn of man, instead of looking for the urgent needed solutions, we bring the Doomsday scenario.

    It is ironic that a mere 89 years separated the publication of Darwin’s “The Origin of the Species” in November 24, 1859 to the first detonation of a nuclear weapon on July 16, 1945.  We have come from searching for where and how we came to this world, to the capability of annihilating all life on the planet.  The present international situation is more than daunting. We face an undeniable climate change with all its related impacts; sectarian wars; terrorism; waves of refugees as never seen since WWII; and the list goes on and on.

    The consequences of the expansion of nuclear nations project a dark shadow in the goals to have a Zero Nuclear world.  Our voices at NAPF have for more than two decades focused on the awareness and empowerment of the people demanding to stop more nuclear armaments and to comply with the nuclear Non-Proliferation Treaty. North Korea withdrew from the treaty in 2003.

    More than ever it is necessary to try the best diplomacy while including economic sanctions on North Korea.  The international community must support these actions unanimously.  We still have a long road ahead to achieve a world free of the menace of a nuclear catastrophe.   We do not need to add more madness to an already troubled humanity.

    Ruben Arvizu is Director for Latin America of NAPF,  Ambassador of the Global Covenant of Cities on Climate and Director General for Latin America of Jean-Michel Cousteau’s  Ocean Futures Society.

  • Más locura en un mundo ya loco, Corea del Norte con la Bomba H

    ruben_arvizuClick here for the English version.

    Como una pesadilla espantosa, Corea del Norte ha anunciado: “La primera prueba de la bomba de hidrógeno de nuestra república se ha realizado con éxito a las 10:00 de la mañana del 6 de enero de 2016.” Sin embargo, varios expertos dudan que la explosión haya sido más poderosa que las anteriores pruebas nucleares norcoreanas.

    En 2006, Corea del Norte se unió a las filas del “exclusivo” club de naciones con armas nucleares. ¡Qué gran logro!, ya también puede amenazar con el uso de la última arma de destrucción masiva. Es el único país que actualmente efectúa pruebas nucleares.

    En un planeta en estado de sitio y sufriendo la destrucción ecológica más grave desde los albores del hombre, en lugar de buscar las soluciones necesarias urgentes, traemos el escenario del Día del Juicio.

    Es irónico que tan sólo 89 años separan la publicación de “El Origen de las Especies” de Charles Darwin, el 24 de noviembre de 1859,  a la primera detonación de un arma nuclear el 16 de julio de 1945.  Hemos pasado de buscar de dónde y cómo llegamos a este mundo, a la capacidad de aniquilar toda vida en el planeta. La actual situación internacional es muy desalentadora. Nos enfrentamos a un cambio climático innegable con todos sus impactos relacionados; guerras sectarias, el terrorismo, oleadas de refugiados como nunca se había visto desde la Segunda Guerra Mundial y la larga lista continúa.

    Las consecuencias de la expansión de las naciones nucleares proyecta una tenebrosa sombra en las metas para tener un mundo Nuclear Cero. Nuestras voces en NAPF desde hace más de dos décadas se han centrado en la sensibilización y el empoderamiento de las personas que demandan detener más armamentos nucleares y cumplir con el Tratado de no Proliferación de Armas Nucleares, Corea del Norte se retiró del tratado en 2003.

    Más que nunca es necesario probar la mejor diplomacia, incluyendo sanciones económicas contra Corea del Norte si el reclamo de una exitosa prueba de bomba H resulta ser verdad. La comunidad internacional debe apoyar estas acciones por unanimidad. Todavía tenemos un largo camino por recorrer para lograr un mundo libre de la amenaza de una catástrofe nuclear. No necesitamos añadir más locura a una humanidad ya más que perturbada.

    Rubén Arvizu es Director para América Latina de NAPF, Embajador del Pacto Global de Ciudades sobre el Clima y Director general para América Latina de Ocean Futures Society de Jean-Michel Cousteau.

  • En Busca de… / In Search of…

    En Busca de….
    por Ruben D. Arvizu

    Somos parte de esta Tierra
    Un planeta extraordinario
    De un sistema planetario
    Navegando en el espacio.

    Buscamos ya en las galaxias
    Seres o cosas vivientes
    Invertimos millonadas
    Enviando sondas y cohetes.

    Telescopios gigantescos
    Controlados por la ciencia
    Se desplazan como rayos
    Surcando espacios lejanos.

    Pero hay algo que no hacemos
    Y es buscar en uno mismo
    ¿Quiénes somos?
    ¿Qué queremos.?

    ¿Por qué no nos toleramos?
    ¿Por qué seguir imponiendo
    costumbres y religiones
    que nada más nos dividen
    en lugar de unificarnos.?

    ¿Por qué la ley del más fuerte
    es la que sigue imperando?
    ¿Por qué hacemos tanto daño?
    ¿Por qué el rugir de cañones
    es más fuerte que un : ¡TE AMO!

    Rubén D. Arvizu es Director para América Latina de la Nuclear Age Peace Foundation y Embajador del Pacto Climático Global de Ciudades

    In Search Of….
    by Ruben D. Arvizu

    We belong to this Earth
    An extraordinary planet
    In a planetary system
    Navigating in space

    We are peering into galaxies
    Seeking life or things alike
    We invest money by the tons
    Sending rockets and space probes

    Giant telescopes
    Controled by the best science
    They move like lightning rods
    Traveling to distant space

    But there is one thing we don’t do
    And it is to look at ourselves
    Who are we?
    What do we want?

    Why are we so intolerant?
    Why do we continue to impose
    customs and religions
    that does nothing but divide us
    rather than unify us?

    Why is the law of the strongest
    the one that still prevails?
    Why do we do so much damage?
    Why is the roaring of cannons
    Stronger than : I LOVE YOU!

    Rubén D. Arvizu is Director for Latin America of the Nuclear Age Peace Foundation and Ambassador Global Cities Covenant on Climate.

  • Las Marchas en Mexico: Los ríos humanos que nutren el Océano de la Democracia

    Click here for the English version.

    Con paso seguro, firme, debido a la convicción de su causa, la multitud llena las céntricas calles de la gran metrópoli mexicana que es la capital del país. Sus rostros reflejan dolor, desesperanza, angustia, pero al mismo tiempo resolución en que sus voces sean escuchadas ¡por fin! en sus demandas exigiendo que aparezcan 43 estudiantes para maestros secuestrados hace ya más de 40 días. Muchos son padres y familiares de esos jóvenes que en la noche del 26 de septiembre pasado desaparecieron por una acción policial coordinada y ordenada por la oficina del Alcalde de la ciudad de Iguala, Guerrero. Esta ciudad es la cuna de la bandera mexicana y del Plan de Iguala, que el 24 de febrero de 1824 consolidó la independencia de México. Se localiza a unos 160 kilómetros del famoso puerto turístico de Acapulco y a una distancia similar de la capital de la nación. En una información dada el 8 de noviembre por el Procurador General de la República, Jesus Murillo Karam, se dice que es posible que los estudiantes ya estén muertos, asesinados por los grupos criminales. Que sus cuerpos fueron incinerados y arrojados en bolsas a un río. Pero que a la vez no puede asegurar la identidad de esos restos humanos. La terrible incertidumbre sigue golpeando a las familias de esos jóvenes, y se niegan a aceptar estas declaraciones hasta no tener asegurada la identificación de los restos.

    Este es un caso inaudito, sino una secuela de sucesos repetidos por decenios en la historia moderna de México. Durante los últimos veinticinco años el terror y la injusticia ha imperado en el País escalando cada vez más hasta llegar a cifras realmente impresionantes. Desde el sexenio de Felipe Calderón (2006-2012) hasta este segundo año de la administración de Enrique Peña Nieto, más de 100 mil personas han muerto en forma violenta y se cuenta en más de 30 mil los desaparecidos. Esta cifra puede ser mayor pues muchos no hacen la denuncia debido al terror y a la complicidad de las autoridades. Estos números de víctimas son dignas de países con guerras intestinas y hasta internacionales, no de una nación que se precia de ser un régimen democrático y emergente en el ámbito internacional.

    Human Rights Watch – HRW (Observatorio de Derechos Humanos) ha dicho que la situación de los derechos humanos en México es crítica. “La regla en México es la impunidad y el caso Iguala es de gravedad extrema, pero es un síntoma de una crisis profunda que arrastra México en materia de derechos humanos”, denunció José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW.

    Las protestas no sólo atiborran las amplias avenidas y plazas de la antigua capital azteca; en la mayoría de ciudades y pueblos mexicanos los ciudadanos han salido a expresar su enojo e insatisfacción por la forma como las autoridades municipales, estatales y federales han respondido a estos hechos violentos. En muchas ciudades de otros países, incluyendo Londres, Paris, Berlín, Chicago, Nueva York, Buenos Aires se han escuchado voces de protesta y apoyo, exigiendo que el gobierno mexicano actúe sin más dilaciones ni excusas o pretextos.

    La inseguridad en México permea por todas partes a pesar de las campañas orquestadas por costosas relaciones públicas gubernamentales que durante meses han proyectando la imagen del “Momento Mexicano”, el gran salto de México hacia la conquista de los grandes mercados. Promueven un México moderno, activo, amistoso y con las puertas abiertas a las inversiones extranjeras en el campo energético, turístico y de grandes obras portuarias y de comunicaciones.

    Tan sólo en el pasado mes de marzo, la revista TIME mostró en su portada internacional al joven presidente mexicano con el encabezado “El Salvador de México. Esto causó controversias y críticas en México y muchas voces acusaron a TIME de haber vendido la portada y el muy favorable artículo que lo acompañó. Nueve meses después, la misma revista en su número de octubre destaca en un encabezado: “La aparente masacre de docenas de estudiantes expone la corrupción en el corazón de México”   Un cambio muy drástico en su línea editorial.

    Las multitudinarias marchas de los últimos dos meses, por una extraña razón, no han sido reportadas por las grandes cadenas de televisión en Estados Unidos, ABC, CBS y aún FOX, han guardado un ominoso silencio. NBC presentó el 9 de noviembre un brevísimo reportaje de dos minutos que no aclara al espectador la verdadera situación en México. Univisión y TeleMundo han cubierto los acontecimientos con bastante imparcialidad. CNN ha publicado algunos reportajes menores, la excepción han sido The New York Times, Washington Post, The New Yorker, USA Today y un par de notas en Time. La noticia ha sido dada por AP, Reuters y otras agencias informativas. Periódicos europeos como The Guardian, Le Monde, El País, han publicado grandes reportajes. El Parlamento Europeo hizo una declaración sobre el tema de las desapariciones y creciente violencia en México, e hizo ”recomendaciones al gobierno mexicano”. En Alemania se han levantado muchas voces exigiendo al gobierno de Ángela Merkel que revise las condiciones de tratos comerciales con México que se firmarían en diciembre, así como la suspensión de ventas de armamento para México.

    Figuras de renombre internacional han unido sus voces de protesta pidiendo una solución inmediata a la desaparición de los jóvenes estudiantes y un alto a la violencia e inseguridad en México, así como el respeto a la libertad de expresión. El asesinato y desaparición de periodistas y defensores de causas sociales y ambientales continúa produciéndose en México como cuenta corriente, haciéndolo un país peligroso para ejercer esas libertades.

    En la marcha del 5 de noviembre en la ciudad de México, participó la Premio Nobel de la Paz 1997, Jody Williams quien dijo “la crisis que vive México no es sólo humanitaria, sino política y económica, esto demuestra, de una forma muy dolorosa, toda la corrupción de alcaldes y políticos”. Informó que la organización

    Mujeres Premio Nobel de la cual ella es miembro y agrupa a las mujeres laureadas con el Nobel de la Paz, enviarán una carta al Presidente Enrique Peña y a organizaciones internacionales pidiendo la urgente solución a estos problemas.

    Entre las muchas consignas que se escuchan en estos ejercicios democráticos de protesta, reproducimos una que refleja los grandes problemas que México ha enfrentado a través de su historia, la apatía e indiferencia secular debido sobre todo a la corrupción galopante y la falta de un sistema eficiente de justicia.

    “No tenemos miedo a lo que venga solo tenemos miedo a que la gente siga callada”.

    Nosotros, en NAPF, nos unimos a esas protestas y levantamos la voz porque las autoridades mexicanas escuchen el clamor de sus ciudadanos y de muchos otros países que piden una solución pacífica pero real y efectiva a los graves problemas que enfrenta la nación mexicana.

    Rubén D. Arvizu es Director para América Latina de Nuclear Age Peace Foundation. Embajador del Pacto Global Climático de Ciudades y Director para América Latina de la organziación de Jean-Michel Cousteau Ocean Futures Society. Tweeter @RubenDArvizu

    Para mayor información sobre la situación en México, recomendamos la lectura de estos artículos.

    http://fusion.net/story/25683/the-call-for-mexicos-president-to-resign-is-growing-louder/

    http://www.newyorker.com/news/news-desk/crisis-mexico-forty-three-missing-students-spark-revolution

    http://www.theguardian.com/world/2014/nov/03/mexico-president-pena-nieto-reputation-founders-failure-find-43-students

    http://aristeguinoticias.com/0711/mexico/investigaciones-del-caso-ayotzinapa-apuntan-al-homicidio-de-un-amplio-grupo-de-personas-murillo/

    http://noticias.univision.com/video/541627/2014-11-06/edicion-nocturna/videos/padre-de-ayotzi-le-sugirio-renunciar-a-pena?cmpid=Tweet:video

    http://www.proceso.com.mx/?p=386781

  • The Demonstrations in Mexico: Human Rivers that Feed the Ocean of Democracy

    Vaya aqui para la version espanola.

    With a firm pace, due to the conviction of their cause, the crowd fills the streets of the great Mexican metropolis, Mexico City that is the capital of the country. Their faces reflect pain, despair, anguish, but at the same time hope that their voices will be heard at last!  They are demanding the return of 43 students kidnapped more than 40 days ago. Many are parents and families of these young, soon to be teachers that on the night of September 26, 2014, disappeared by a coordinated and orderly police action taken by the office of the Mayor of the city of Iguala, Guerrero. This city is the cradle of the Mexican flag and the Plan of Iguala, of February 24, 1824, that consolidated the independence of Mexico. It is located about 100 miles from the famous tourist port of Acapulco and a similar distance from the capital of the nation.

    In a report read on 8 November, the Attorney General, Jesus Murillo Karam, says that the students may already be dead, killed by criminal groups. Their bodies were cremated and dumped in bags in a river. But at the same time he cannot guarantee the identity of these human remains. The terrible uncertainty is hurting deeply the families of these young people, and they refuse to accept these statements until the Government has secured the identification of the remains.

    This is not an unheard of event, but a sequel repeated for decades in the history of modern Mexico.  During the last 25 years this kind of terror and injustice has prevailed in the country climbing to impressive numbers.  From the time of the presidency of Felipe Calderon (2006-2012) up to the second year of the current president, Enrique Peña Nieto, more than 100,000 people have died violently and those that have disappeared reach more than 30,000.

    This figure may be higher because many do not complain due to the terror and the complicity of the authorities. These numbers are worthy of revolutions and even international wars, but not of a nation that prides itself on being a democratic regime emerging into the world arena.

    Human Rights Watch (HRW) has said that the situation of human rights in Mexico is critical. “The rule in Mexico is impunity and Iguala’s case is extremely serious, but it is a symptom of a deeper crisis that drags Mexico in human rights,” complained José Miguel Vivanco, the Americas director at HRW.

    Protests not only crowd the wide avenues and squares of the former Aztec capital; in most Mexican cities and towns citizens have come to express their anger and dissatisfaction with the way the municipal, state and federal authorities have responded to the violence and corruption. Insecurity permeates everywhere and everything.  All this continues despite the orchestrated governmental PR campaigns that have invested large sums of money for months projecting the image of the Mexican Moment, the leap of Mexico to conquer worldwide markets.

    Just last March, the TIME magazine international cover showed the young Mexican president, calling him “The Savior of Mexico”.  This caused controversy and criticism in Mexico and many voices accused TIME of having sold the cover and the very favorable article that accompanied it.  Nine months later, the same magazine in its October issue highlighted in a headline: “The apparent slaughter of dozens of students exposed corruption in the heart of Mexico”. This is a drastic change in its editorial.

    The major television networks in the United States have not reported the massive marches of the past two months. For some strange reason, ABC, CBS, NBC and FOX still have kept an ominous silence.  CNN has published some minor stories and the exception has been The New York Times, Washington Post, The New Yorker, USA Today and a couple of notes in Time. AP, Reuters and other news agencies have reported the news. European newspapers including The Guardian, Le Monde, El Pais, published major reports. The European Parliament issued a statement regarding the disappearances and growing violence in Mexico and made “recommendations to the Mexican government”.  In Germany, many voices were raised demanding that the government of Angela Merkel review the treaty for business with Mexico to be signed in December and the suspension of arms sales to Mexico.

    Internationally renowned figures have joined their voices in protest demanding an immediate answer to the disappearance of the young students and to put an end to violence and insecurity in Mexico, as well as respect for freedom of expression.  The murders and disappearances of journalists and advocates for social and environmental causes in Mexico continue to occur every other day, making the country a dangerous place to exercise those freedoms.

    During the march of November 5, 2014, in the city of Mexico, Jody Williams, the 1997 Nobel Peace Prize recipient, said, “The crisis in Mexico is not only humanitarian but political and economic. It shows in a very painful way, the political corruption”.   She reported that the organization, Nobel Women Initiative, created by the women Nobel Laureates of Peace, of which she is a member, would send a letter to President Enrique Peña and international organizations requesting the urgent solution to these problems.

    Among the many slogans heard in these democratic protests, one stands out which reflects one of the big problems that Mexico has faced throughout its history, a secular apathy and indifference due mainly to corruption and the lack of an efficient judicial system. “We are not afraid to demonstrate, we only fear that people will continue keeping silent.”

    We at NAPF join these protests and raise our voice.  We hope the Mexican Government will hear the cries of its citizens and of many other countries calling for a peaceful and effective solution to the serious problems facing the Mexican nation.

    Rubén D. Arvizu is Director for Latin America of Nuclear Age Peace Foundation.  Ambassador  Global Cities Covenant on Climate  and  Director to Latin America for Jean-Michel Cousteau’s Ocean Futures Society.  Tweet @RubenD.Arvizu

    For more information on the situation in Mexico, we recommend reading these articles.

    http://fusion.net/story/25683/the-call-for-mexicos-president-to-resign-is-growing-louder/

    http://www.newyorker.com/news/news-desk/crisis-mexico-forty-three-missing-students-spark-revolution

    http://www.theguardian.com/world/2014/nov/03/mexico-president-pena-nieto-reputation-founders-failure-find-43-students

    http://aristeguinoticias.com/0711/mexico/investigaciones-del-caso-ayotzinapa-apuntan-al-homicidio-de-un-amplio-grupo-de-personas-murillo/

    http://noticias.univision.com/video/541627/2014-11-06/edicion-nocturna/videos/padre-de-ayotzi-le-sugirio-renunciar-a-pena?cmpid=Tweet:video

    http://www.proceso.com.mx/?p=386781

  • Los protectores del Medio Ambiente

    Click here for the English version.

    La principal misión y el compromiso de la Nuclear Age Peace Foundation es educar y abogar por la paz y un mundo libre de armas nucleares y apoyar a los líderes de la paz, así como la preservación del medio ambiente y garantizar los derechos de las generaciones futuras. A través de seminarios, programas de sensibilización, libros y los medios de comunicación, llegamos a mucha gente y unimos nuestra voz a otras organizaciones que luchan para lograr ese momento anhelado, la eliminación total de todas las armas nucleares.

    También somos conscientes de otras situaciones que ponen en peligro el futuro y la salud de nuestro planeta.  Con el fin de disfrutar del mundo de paz que deseamos, tenemos que tener en primer lugar, un mundo con la naturaleza y todas sus maravillas. Y ese mundo está bajo el asedio por las actividades humanas implacables que saquean nuestra casa común sin tener en consideración las consecuencias de la codicia y el egoísmo.

    Nuestros recursos naturales están disminuyendo rápidamente, tratamos a nuestro mundo como un banco, retirando todos los días la riqueza, pero sin hacer depósitos o inversiones.

    Es innegable que el cambio climático está ocurriendo y muy rápido. Mientras escribo estas notas, estoy leyendo que un panel internacional de científicos ha llegado a la conclusión de que el nivel del mar podría elevarse un metro a finales de este siglo, con todas sus catastróficas consecuencias.
    http://www.nytimes.com/2013/08/20/science/earth/extremely-likely-that-human-activity-is-driving-climate-change-panel-finds.html?ref=global-home&_r=0

    Otra noticia inquietante que afectará a todos nosotros son los continuos asesinatos impunes de los defensores y protectores del medio ambiente. Ellos mismos se están convirtiendo en una especie en peligro de extinción, al igual que los animales y las plantas que tratan de salvar.

    Esos crímenes atroces no respetan las fronteras nacionales o continentes. En particular, en América Latina, con sus vastos recursos naturales han ocurrido muchas de esas acciones perturbadoras.

    En el pequeño y hermoso país que es Costa Rica, una vez llamada la “Suiza de América” y nombrada por Jacques Cousteau, “Isla de paz”, la protección de las especies animales y las reservas naturales ha disminuido dramáticamente.

    En mayo pasado un joven conservacionista, Jairo Mora, dedicado a la protección de las tortugas laúd y sus nidos en las playas de la costa atlántica de Costa Rica, fue asesinado cobardemente en una de sus rondas de patrullaje. Junto con cuatro mujeres voluntarias extranjeras, tres estadounidenses y una española, fueron emboscados y secuestrados la noche del 31 de mayo. Los hombres encapuchados ataron a las mujeres en una casa abandonada en una área remota de la provincia de Limón. Jairo fue obligado a ir con sus captores y pocas horas después su cuerpo fue encontrado en una de sus queridas playas con signos de tortura y asfixia. Este no es un hecho aislado en un país que ha sido distinguido con el reconocimiento del mundo por sus esfuerzos para proteger sus ricos recursos naturales y la eliminación de su ejército en 1948. Es una de las 15 naciones de todo el mundo que no mantiene fuerzas militares. Ahora, la situación es muy diferente en el país de Oscar Arias, ganador del Premio Nobel de la Paz y en dos ocasiones Presidente de Costa Rica.

    Como un claro ejemplo de la forma en que ha cambiado la antigua “Isla de paz”, su actual presidente, Laura Chinchilla, en una de sus primeras declaraciones públicas el 30 de octubre de 2010, pidió – “la colaboración para hacer frente a los grupos radicales de las ONG del medio ambiente, que no les gusta el desarrollo y quieren ver a Costa Rica como un museo de historia natural “.
    www.noalamina.org/mineria-latinoamerica/mineria-costa-rica/presidenta-de-costa-rica-llama-a-combatir-a-grupos-ambientalistas-2

    Con ese tipo de mentalidad, no son de sorprender acontecimientos como el asesinato de Jairo y las enormes dificultades que los defensores del medio ambiente están enfrentando en Costa Rica.

    En la inmensidad de América del Sur, Brasil alberga el ecosistema más grande del planeta, la Amazonia y el poderoso río Amazonas.   Durante muchos años, numerosos protectores de la flora y la fauna han sido acosados e incluso asesinados. El legendario Chico Méndez, también conocido como “El Gandhi de la Amazonia” luchó incansablemente tratando de salvar la selva tropical. Fue ejecutado en diciembre de 1988, hecho que provocó un movimiento mundial en contra de la destrucción de la mayor selva tropical en la Tierra. Después de Chico, muchos otros activistas y periodistas, verdaderos héroes que trabajan a menudo en el anonimato, han pagado con su vida por haberse atrevido a oponerse a la aniquilación del medioambiente que podría alterar la faz del planeta. Esa larga lista incluye a una monja estadounidense de 72 años, Dorothy Stang, asesinada el 12 de febrero de 2005.  Dorothy luchó tenazmente contra la industria maderera y su deforestación de la selva amazónica.

    Ahora tenemos que añadir otro nombre, el biólogo español Gonzalo Alonso Hernández. Gonzalo fue asesinado el 6 de agosto de este año, su cuerpo torturado fue arrojado a las aguas de una región que amaba y protegía.  Aquí tenemos a un alto ejecutivo de una empresa de telefonía española, Telefónica, que llegó a Brasil en 2003 y dejó la compañía en 2005 después de enamorarse de la selva que lo rodeaba, dedicando su vida exclusivamente a la labor ambiental. Se destacó por su defensa de los ríos, las plantas y animales en peligro de extinción, denunciando a los cazadores furtivos y pirómanos que abren espacios para ranchos y granjas.

    En otro país importante, México, bendecido por la naturaleza, esa peligrosa situación es similar para los ecologistas y activistas. La lista de crímenes en contra de los defensores del medio ambiente es impresionante. En los últimos dos años por lo menos trece defensores han perdido la vida luchando contra las grandes empresas mineras, madereras, los mega-desarrolladores e incluso los carteles de la droga.  Es una lucha desigual, debido a la corrupción del sistema legal mexicano.

    Noé Vázquez Ortiz, fue asesinado a pedradas el 2 de agosto de este año a causa de su oposición a la represa hidroeléctrica de El Naranjal, en el estado de Veracruz, un estado ya plagado por los continuos asesinatos de periodistas. Él era el líder de los campesinos que tratan de detener la privatización del agua que afecta a los ríos y lagos y amenaza sus costumbres y forma de vida.

    Sólo para citar otro caso, en octubre de 2012, Ismael Solorio y su esposa Manuela Solís, fueron asesinados debido a su defensa y apoyo a los derechos de los mineros que se oponen a la poderosa empresa canadiense, Mag Silver en San José del Progreso, Oaxaca. Las condiciones de trabajo de los mineros son miserables. La destrucción del medio ambiente es enorme. Unos días antes de su muerte, Ismael había denunciado la posibilidad de derramamiento de sangre si el Gobierno no intervenía. Sus advertencias fueron totalmente ignoradas.

    Nosotros en NAPF creemos que es nuestro deber moral denunciar estos y muchos otros crímenes en contra de los que dedican su vida en beneficio de sus semejantes. Exigimos justicia y que mantengamos vivo el nombre y la memoria de estos héroes caídos.

    Rubén Arvizu es Director para América Latina de la Nuclear Age Peace Foundation y Embajador Global del Pacto Climático de Ciudades. Él colabora con la organización de Jean-Michel Cousteau, Ocean Futures Society, como Director para América Latina y productor de cine.